Czech Translation

[Hugo <Nabble>]

I added 15,000 ad-free credits to your app. Thanks for all the help.

[Sonia]

Thanks, Hugo :)

<translation><from>Current length: <t.number/> characters</from><to>Aktuální délka: <n.number/> znaků</to></translation>
<translation><from>Edit Post</from><to>Editovat příspěvek</to></translation>
<translation><from><t.location/> - Your credits are running out</from><to><n.location/> - Docházejí Vám kredity</to></translation>
<translation><from><t.location/> is running out of ad-free credits.</from><to><n.location/> docházejí kredity pro provoz bez zobrazování reklam.</to></translation>
<translation><from>If you want to buy more credits, visit:</from><to>Jestli si chcete zakoupit další kredity, navštivte adresu:</to></translation>
<translation><from>only in this topic</from><to>jen v tomto tématu</to></translation>
<translation><from>everywhere</from><to>všude</to></translation>

<translation><from>If you want to invite subscribers, please request this feature in the <n.support_link/> forum.</from><to>Jestli chcete pozvat odběratele, požadujte prosím tuto funkci ve fóru <n.support_link/>.</to></translation>
<translation><from>We can install this module for you, but the Nabble team must approve this request to prevent abuse and spam.</from><to>Tento modul vám můžeme nainstalovat, ale až po schválení Nabble týmem - prevence proti zneužití a spamu.</to></translation>

[Hugo <Nabble>]

Thanks again.

[Sonia]

Can you fix it, please




This is wrong  Sdílet štítky

Correctly is Sdílet kód




One letter is missing

wrong - vlože

Correctly - vložte

[Hugo <Nabble>]

Thanks, both sentences will be fixed after the next release.

[Michal Strnad]

Can you fix it, please?


This is wrong  Vytvořit nový podfórum.
Correct is Vytvořit nové podfórum.

Thank you.

[Pedro]

Please, add this rule in your advanced naml editor:

<translation><from>Vytvořit nový</from><to>Vytvořit nové</to></translation>