Login  Register

Re: Post the original Nabble English files in that post. I'll trasl. it to German

Posted by nnako on Jan 21, 2014; 8:11pm
URL: https://support.nabble.com/Post-the-original-Nabble-English-files-in-that-post-I-ll-trasl-it-to-German-tp6683384p7589213.html

Well done, Pedro, the system messages are real German now!!!

FIRST PROBLEM: SUBSCRIPTIONS ARE GONE
I've noticed that after change of language (from English to German), the subscriptions don't work anymore. So nobody who has been subscribed before the change of language, gets notifications about new posts, now. But the subscription status clearly state a correctly configured subscription.

Here are some further observations:

-> Even after un-subscribe and re-subscribe, the users stay un-notified after posting in the German version.
-> writing a message as a user and deleting this message as administrator results in a proper notification
-> sending eMails from within the German version works properly
-> after changing to the English version, all things work properly
-> changing to German again, shows the problems described above

Any ideas?

Or shall I post this issue somewhere else (not as a translation issue but rather a possible structural one)?