Re: Post the original Nabble English files in that post. I'll trasl. it to German

Posted by nnako on Dec 14, 2013; 3:39pm
URL: https://support.nabble.com/Post-the-original-Nabble-English-files-in-that-post-I-ll-trasl-it-to-German-tp6683384p7588748.html

Hi there,

I got to love Nabble and I use it within some of my projects. One thing that still bothers me is the fact that a lot of people don't get involved in particular projects just because they don't feel comfortable with the English language. So they do not accept using Nabble because of the missing German translation... and they miss great forum management possibilities.

I was wondering if my help could be of some value regarding the process speed-up for a German translation. The first post about translating Nabble into German is more than two years old. And the recent one already three months. And still there is no sign of a near success (at least not one expressed in words) ;-)  . Are there too many good alternatives to Nabble's approach?

Could someone tell the current state of Nabble's German translation? Is there still a need for contribution? Or is it near to finish soon (within this year)? I'd like to contribute but I would not like to start all over again if there was already substantial work done.

Would be happy if someone could answer.

Thanks.
nnako