Login  Register

Re: Czech Translation

Posted by Hugo <Nabble> on Jul 30, 2012; 7:10pm
URL: https://support.nabble.com/Czech-Translation-tp6881863p7580918.html

A few more sentences we added in the last weeks:
<translation><from>Current length: <t.number/> characters</from><to>Comprimento atual: <n.number/> caracteres</to></translation>
<translation><from>Edit Post</from><to>Editar Mensagem</to></translation>
<translation><from><t.location/> - Your credits are running out</from><to><n.location/> - Seus créditos estão acabando</to></translation>
<translation><from><t.location/> is running out of ad-free credits.</from><to><n.location/> está ficando sem créditos para remoção de anúncios.</to></translation>
<translation><from>If you want to buy more credits, visit:</from><to>Se você quiser comprar mais créditos, visite:</to></translation>
<translation><from>only in this topic</from><to>apenas neste tópico</to></translation>
<translation><from>everywhere</from><to>em todos os lugares</to></translation>

<translation><from>If you want to invite subscribers, please request this feature in the <n.support_link/> forum.</from><to>Se você quiser convidar assinantes, por favor peça essa funcionalidade no fórum de <n.support_link/>.</to></translation>
<translation><from>We can install this module for you, but the Nabble team must approve this request to prevent abuse and spam.</from><to>Nós podemos instalar esse módulo para você, mas a equipe da Nabble precisa aprovar o pedido para evitar abusos e envio de spam.</to></translation>