Re: Greek Transaltion - I repair the broken sentences

Posted by angelo on Dec 27, 2011; 10:00pm
URL: https://support.nabble.com/Greek-Transaltion-tp6827023p7131162.html

Here the final translation in Greek from me
lang_gr_final.naml

I could not wait Ntinos24 until 23/1/2012
Thus i processed the file that uploaded Hugo, named "lang_ell.naml"
I edited the file with Notepad++
Notepad++ says that coding is in UTF-8 without BOM
I rename the file in lang_gr_final.naml
I made all the corrections, it took to me days.
I was careful in  significance of words in Greek
I corrected even commas, dots or spaces
You can use this file instead of present Greek  translation, which has many errors

Note: Sorry to Ntinos24
if he has objections or something better to propose  or if he finds some errors let post them here.

My Nabble app
http://x.2313076.n4.nabble.com/

Thanks