Re: corrections

Posted by qwerrt on Aug 17, 2011; 5:38am
URL: https://support.nabble.com/Chinese-Simplified-language-database-V1-0-has-completed-tp6683319p6694255.html

It seems that I made a wrong translation. The correct translation is shown below. Please replace them.

<translation><from><t.number/> page views without ads.</from><to><n.number/> 次无广告浏览页面</to></translation>
<translation><from>Here you can buy credits that will keep your Nabble application free of ads. Each credit represents a page view without advertisement. Visitors will see pages without ads while you still have credits available. Nabble will start to show ads when you have zero credits.</from><to>您可以在这里购买积分，它能够使您的Nabble论坛不出现广告。每个积分可以使一次对论坛页面的浏览不出现广告（计入次数包括论坛页面，主题列表页面和帖子页面，但不包括个人资料页面，登录和注册页面，以及确认页面，等等）。在您仍然有可使用积分的时候，来访者可以看到没有广告的页面。Nabble将会在您的积分用尽时在页面上粘贴广告。</to></translation>