French Translation

Posted by Vespert on Aug 10, 2011; 3:31pm
URL: https://support.nabble.com/French-Translation-tp6672848.html

I don't know Portuguese at all, so I'm having trouble translating most of the items in the macros at the beginning of the file.

Also, in the macro "is_masculine", I understand only the feminine words are listed. Is there a list of the words that didn't make it into this list as they are masculine in Portuguese? This is to adapt the list for another language. For example, I need to remove mensagem because it is masculine in French.

And finally, do we have to change the names of the macros if they are in Portuguese?