You should be able to do this through the first option, although I am not sure what kind of change they will ask you to do. So if you can't make it work from option #1, then give us the meta tag provided by option #2 and we will make this change for you.
You can search for sitemap tutorials on the internet and you will find what you need to build one for your forum, but this is not needed, as I explained before.