If you created it, I suppose you have the html file somewhere on your computer. Just edit it and replace the new one with the one that is online, on the server.
If you created it using an online tool which publishes it automatically (some hosting providers have that) you may have to go to that tool and edit the current online page there.
Nabble staff. We never ask for passwords.