This only happens with Safari. For some reason, Safari loses the hash at the end of the URL (e.g., #a123).
This breaks the Nabble logic behind permalinks. Since this is a very specific case, we will handle it with low priority. Thanks for reporting this.