Locking a thread is meant to stop everyone, including admin, from posting to it, so it is working as designed.
If you want admins to be able to post to a topic but not other users, then you need to place that topic in a sub-forum that has permissions set that prevents all ranks except admins from posting.
Volunteer Helper - but recommending that users move off the platform!
Once the admin for GregHelp now deleted.