translate some spanish words

[hatem]

hi
I would like to translate some spanish words (DOS, APRES, FINITION, Annulation) to French  language, but i don't find this words in properties or native code (java)
who someone can help me to resume the java code (classes) .
i join the interface

thank you
Hatem BEN HASSINE
Géomatique
____________________