Posted by Graham Perrin on Apr 23, 2009; 5:13pm URL: https://support.nabble.com/grails-user-forum-split-between-Nabble-and-Nabble2-tp2679990p2684598.html
Alongside the Search button at Nabble home page, there is Old Nabble1 Search.
<http://n2.nabble.com/forum/People.jtp?forum=1470603&filter=owners> shows the owner of the newer forum. It's my guess that the old area was overlooked by the owner. An approach to the owner might be most polite from a member of the list, someone with a keen interest … would you like to contact them?