In my opinion it should be done by warnings and rules. Then, with permission groups. I don't like the idea of suddenly remove the reply link, or something like that with no warning. A lot of users will might think it is a bug and call your or Nabble support.
I'm thinking in a way to control the daily count of posts. I will have to use the extra fields.