how can i delete a single post?

[Greg]

Unexpectedly, my personal contact information can be discovered from a post that was sent to a list and is archived on Nabble. I've had the list owners delete that message from their web interface - how can I have it deleted from Nabble as well?

[Hugo <Nabble>]

Is this message in the old or new system?
Please post a link to the message and I will take a look.

[Greg]

It's just from yesterday:

http://scala-programming-language.1934581.n4.nabble.com/scala-tools-Eclipse-plugin-install-problem-td2131640.html

Our corporate mail server hit me with a few surprises and broke an ID-obscuring user account name at the Scala site, which led the list to use my email name (which is my actual name). Server also appends some boilerplate identifyng the company, so ... This is a problem on several levels.

Hope you can help - sorry for the nuisance and thanks for the attention.

[Hugo <Nabble>]

ok, I deleted that thread.