Try emailing the person who posted the content that included the email address.
I would have thought it must have been a corrupt address in the first place - perhaps corrupted manually by the poster, not realising that Nabble would hide it anyway.
To email any poster just click on their username/avatar.
Volunteer Helper - but recommending that users move off the platform!
Once the admin for GregHelp now deleted.