Example:
http://groups.google.com/group/macfuse/browse_thread/thread/e118593dcf5f8caf
is effectively locked
— replies to the group are impossible
— (replies to individuals are allowed).
If we have a Nabble archive of that group's discussions, and
if through Nabble someone posts a response to a topic that has been locked by Google, then
what happens to that post? Will the post be:
a) threaded within the topic within Google
b) added to the Group but not visibly associated, by Google, with the topic
c) posted to an individual but not posted to the Group?