There is no simple built-in feature to add the function.
I have no experience of installing such features but, in theory, if it demands the same kind of thing used to embed Nabble in another web site, (just a short snippet of code to add to your site) then it should be possible.
Volunteer Helper - but recommending that users move off the platform!
Once the admin for GregHelp now deleted.