I guess:
• create a new Nabble account
• for that account, make the
user name Anonymous something-or-other• share the credentials for that account with people who wish to use it for anonymous posts
• discourage all users from changing the user name associated with the account.