The solution should still work.
The only misleading thing is, perhaps, the references to "Permalinks". If your forum is not embedded then there will be no "Permalink" links. In that case simply use the URL of the target sub-forum page, shown in the address bar of your browser.
Volunteer Helper - but recommending that users move off the platform!
Once the admin for GregHelp now deleted.