Does nabble support BBcode?

[smileyranger]

Does nabble support BBcode?

[Peter <Nabble>]

You can use HTML directly. Give it a try.
To make it easier, there are a few buttons to make things bold, italic, quote messages, insert links and images, smiles, etc right over the message. You should have seen them when you posted this message.