Hola Sergio,
"Powered by nabble" es el pie de pagina que tienen todas las aplicaciones nabble y siempre tiene que estar ahi y visible.
En cuanto al "Edit this page", te pongo un link donde explico como cambiarlo (nota: "Edit this page" se llamaba antes "See how NAML edit this page")
http://support.nabble.com/help-for-a-newbie-why-See-how-NAML-generates-this-page-tp7581868p7582036.html
:) Helper