I can't confirm this bug.
I have just attached a file via the MORE > UPLOAD A FILE option on my test forum on the n3 server. The message produces a full URL within my Gmail account, both in the web mail interface and when collected via POP.
Can you provide any more details?
Volunteer Helper - but recommending that users move off the platform!
Once the admin for GregHelp now deleted.