Btw, our organization is not opposed to pay the premium support fee to Nabble. $100 is definitely affordable, and Nabble has been doing such a fantastic job so far that it feels like it's mostly a donation and not a purchase.
We're evaluating at the moment whether dropping support for our mailman archives and moving completely to Nabble is the right thing to do. Once the evaluation is done, we'll gladly support you.