<
http://n2.nabble.com/-tp4398699p4432902.html> looks OK and the text part of the corresponding e-mail seems OK, but the HTML part of the same e-mail is without vertical lines alongside the indented quotes:
I'm reminded of <
http://n2.nabble.com/-tp2623929p2623929.html> but the symptoms here are different.