Edge case, not a priority
Of five services that are known to archive chandler-users at osafoundation.org,
Nabble is one of two that may offer a garbled representation if (very rarely?) the message is sent to list using Chandler Desktop 1.0.2.
http://n2.nabble.com/iPhone-and-Hub-td2147498.html#a2151446 for an example.
<
https://bugzilla.osafoundation.org/show_bug.cgi?id=12601> suggests a header issue and includes references to the four other URLs at which the message is archived.
If relevant, the head of
<
http://lists.osafoundation.org/pipermail/chandler-users/2009-January/003670.html> displays:
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: text/eimml
Size: 2996 bytes
Desc: not available
---
If there's an easy fix/workaround for better presentation of such messages, in Nabble, it'll be welcomed but I might describe it as very low priority.
Best,
Graham