You can delete forums that you own by clicking on Options then Delete...
To disable the fullscreen feature that you're experiencing, go to the web page that contains the embedded forum, click on Options > Embedding Options > and select the following option: