I found your message in our logs. It contains these headers:
Precedence: bulk
Auto-Submitted: auto-generated
Is it possible to remove these two lines? They basically mean that this message is auto generated and Nabble doesn't archive them because they are useless in 99.9% of the cases (like automated vacation/out of office replies). Please let me know if you have control over these headers.