I'm still having problems with replies to topics not being put under the original topic. The problem seems to be both with upper case RE: and also any that are "Re: SU!:" Neither of them are being put as a reply under the original topic.
I tried to add as another prefix the whole thing "Re: SU!" like this: