How long does it take for a message sent to a mailing list to appear in the forum?

[Israel Saeta Pérez]

I've done so like 1 hour ago and the message has not appeared yet on the associated forum. How can I check that the integration is working correctly?

[Hugo <Nabble>]

It shouldn't take more than a few hours. This is usually very fast, but may take some time if the server is running some other process (like backup, etc.).

[Israel Saeta Pérez]

Then there must be something wrong with my configuration. http://n3.nabble.com/Culture-Forum-Discussion-f37461.html

1) Posting in the forum correctly displays the message in the forum and sends it to the mailing list, which delivers it to all subscribers.
2) Using the posting-by-email feature (i.e. [e-mail]) works as well as the previous one.
3) Sending a mail to the mailing list works, but the message doesn't appear in the forum.
3) Logging in using the mailing list interface (Sympa) with the Nabble account ([e-mail]) and password and posting a message successfully delivers the message to the suscribers, but the message doesn't appear in the forum.

I've checked the "suscriber options" in Sympa for the Nabble suscriber and "standard (direct reception)" is selected.

Any clues about what else to check? Thanks in advance.

[Hugo <Nabble>]

Hi Israel, please try this: click on "Options > Mailing list settings" and then select the "Ignore X-No-Archive Header" option. Save the changes and check if it works.

[Israel Saeta Pérez]

Yay! It worked like a charm! Thank you very much!

Perhaps it would be useful to place this in a FAQ somewhere, if it isn't already, since it can help other users with similar configurations.