I'm not expert but I don't think XAMPP will help you much as I understand that it's a PHP development environment and Nabble is written in NAML and uses a Postgres database.
Just a Volunteer Nabble Helper - because the nice folk at Nabble have helped me!
GregHelp - Building a set of answers to Nabble FAQs.