You can only delete your own posts. This option is available under the More dropdown, see it
here.
You can't delete posts from other users. In this case, you should use the "remove post" option instead, which just moves the post out of the forum (the post will continue to exist in our database and can still be found under the author's profile page).