Ребята, помогите с переводом!

[pioneerius]

Как поменять в переводе предлог "на" на "в"?
Не красиво выходит - << Тема сообщения. на Категория 1>>